位于海西州大柴旦的青海中天硼鋰礦業有限公司是一家民營企業。20年來，企業在不斷向科技要效益的同時，積極踐行“綠水青山就是金山銀山”的發展理念，在綠色環保中推動企業轉型升級，讓企業的發展之路越走越寬。

　　五彩斑斕的湖面，猶如灑落在茫茫戈壁上的顆顆寶石，大柴旦翡翠湖在陽光和雪山的襯托下顯得格外靜謐絕美。

　　貴州游客 楊婷：這湖水真的特別好看，那邊是綠的，這塊兒又是藍的。它的倒影有雪山，可漂亮了，跟我們南方的風景完全不一樣。

　　在翡翠湖，游客不僅能體驗到鹽湖的奇幻之美，還能欣賞到蘆葦蕩漾、水鳥齊飛的如詩畫卷。人們很難想象，這些美景竟然都是由廢舊的礦坑經過科學規劃、生態改造而形成的。

　　青海中天硼鋰礦業有限公司副總經理 王誠：歷時10余年，累計投入資金1600多萬元。經過多年的試驗，最終采用種植抗旱抗鹽堿的蘆葦作為培植品種，培植4平方公里的高原濕地。

　　隨著恢復治理工作穩步向前，因為積水中含有豐富的金屬元素，湖水顏色呈現出深淺不同的綠色或藍色，吸引了不少旅游愛好者。公司利用這一機遇進行保護性開發，大力發展旅游業，大柴旦“翡翠湖”景區由此誕生。

　　大柴旦行委社會發展局辦公室主任 馬衛民：自景區運營以來，解決地區近200人就業，年平均接待游客41.1萬人(次)。

　　礦區恢復治理、改善生態環境的同時，為高效循環利用鹽湖資源，中天硼鋰先后與陜西建筑科技大學、中國科學院等科研單位合作，進行鹵水提鋰綜合開發試驗，獲得成功。

　　青海中天硼鋰礦業有限公司副總經理 韓耀利：該技術成功攻克了從高鎂鋰比、低品位鋰的鹵水中提取碳酸鋰的難題，解決了貧鋰、高鎂鋰比鹽湖鹵水提鋰的關鍵技術問題，先后申報國家發明專利10余項。該吸附材料具有吸附容量大、綠色環保無污染等特點，實現鹽湖綠色開發。

　　開發與保護并進，在轉型中求變中，中天硼鋰以綠色發展為核心，以礦山旅游和硼、鋰化工為兩翼，努力帶動鹽湖產業可持續性發展，助推我省建設世界級鹽湖產業基地和國際生態旅游目的地。

　　青海中天硼鋰礦業有限公司董事長 張茂：從兩個方向，一個就是固體礦轉液體礦。一個提硼、一個提鋰。第二個就是旅游方面，我們繼續打造，也進一步的努力完善設施，一步一個腳印地走。